“综合国力”的英语表达是 “comprehensive national power” 。
“comprehensive”意为“综合的、全面的”,“national”表示“国家的”,“power”在这里指“实力、力量” ,整个短语准确地传达了“综合国力”这一概念,即一个国家所拥有的生存、发展以及对外部施加影响的各种力量和条件的总和。
例如:China's comprehensive national power has been significantly enhanced in recent years.(近年来,中国的综合国力显著增强。)