“修光工具”可以翻译为 finishing tools 。其中,“finishing”有“完成;修饰;精加工”等含义,在这里“修光”即对物体表面进行精细加工处理,使其达到光滑、平整等效果,所以用“finishing”来对应;“tools”就是“工具”的意思。
例如:These finishing tools are very useful for polishing the surface of the workpiece.(这些修光工具对打磨工件表面非常有用。 )