“国界”常见的英文表达是 “national boundary” 或 “border” 。
national boundary:更正式、书面,强调是国家之间正式划定的界线,在学术、正式文件、外交等场合较为常用。例如:The dispute over the national boundary between the two countries has been going on for decades.(两国之间的国界争端已经持续了几十年。)
border:使用更为广泛和口语化,既可指国家之间的边界线,也可指边境地区。例如:Many people cross the border every day for work.(每天有很多人越过边境去工作 。)