“托称”常见的英文表达有 “pretend to say/claim”（侧重于假装声称的语境） 、“allege”（更正式书面，强调无充分证据的声称） 、“profess to be/do”（强调公开宣称做某事或具有某种身份） 等，具体使用需结合语境：
Pretend to say/claim： 用于描述某人假装或声称做了某事或说了某话，带有一定的虚假或伪装意味。
例句：He pretended to say that he was very busy to avoid meeting us.（他托称自己很忙，以避免和我们见面 。 ）
Allege：意为“声称；断言；指称”，通常用于较为正式或书面的语境，强调提出某种说法，但不一定有确凿的证据支持。
例句：The suspect alleged that he was at home at the time of the crime.（嫌疑人托称案发时他在家里。 ）
Profess to be/do：强调公开宣称或自称具有某种身份、特征或行为，有时可能带有虚伪或言过其实的意味。
例句：She professed to be an expert in ancient history, but her knowledge was quite superficial.（她托称是古代历史专家，但她的知识相当肤浅。 ）