“巡回演出”常见的英文表达是 “tour” 或 “concert tour”（当特指音乐会巡演时）。此外，也可根据具体语境使用以下表达：
tour（最常用，泛指各类巡回演出、巡回比赛等）
例句：The band is going on a world tour next year.（这支乐队明年将进行全球巡演。）
concert tour（特指音乐会巡演）
例句：She's embarking on a national concert tour to promote her new album.（她正在进行全国巡回音乐会，以推广她的新专辑。）
road show（也可表示巡回演出，尤其在商业或戏剧领域）
例句：The play had a successful road show across the country.（这部戏在全国进行了成功的巡回演出。）