“多点的”在英语中有多种表达方式,具体取决于上下文和想要表达的含义:
1、 如果“多点的”表示数量上稍微多一些:
可以使用“a bit more”或“a little more”。例如:“I'd like a bit more/a little more of that.”(我想要多一点那个。)
2、 如果“多点的”表示在某个特定范围内或程度上稍微多一些:
可以使用“more”或结合具体语境使用其他表达方式。例如,在描述食物分量时,可以说“I'd like a larger portion.”(我想要大份一点的。)这里的“larger”就隐含了“多点的”意思。
3、 如果“多点的”是用于描述某个特性或属性在程度上稍微突出一些:
可以使用“more of a...”结构。例如:“I'd like a drink that's more of a fruity flavor.”(我想要一杯果味更浓一点的饮料。)
4、 在特定语境下,如购物或点餐时:
如果想要表达“多几个”或“多几份”的意思,可以直接使用“a few more”或“several more”。例如:“Can I have a few more of these?”(我可以多要几个这个吗?)