“电锤”常见的英文表达是 electric hammer 或 rotary hammer（更强调具有旋转冲击功能的电锤）。
electric hammer：直接表明是“电动的锤子”，是比较宽泛、通用的说法。
rotary hammer：侧重于描述电锤具有旋转冲击的工作特性，在专业领域或描述功能更强的电锤时常用。