菱角的英文 菱角用英语怎么说


“菱角”的英语是 water chestnut

不过需要注意的是,在英文中 “water chestnut” 实际指的是荸荠(botanically Eleocharis dulcis),但在一些中文语境翻译或文化交流场景里,也会将菱角按此译法表达,因为两者在中文里都有水生、可食用块茎或果实的特点,且在英语国家缺乏与“菱角”完全对应的精准词汇。

若要更严谨区分,菱角在学术文献或特定介绍场景中,也可翻译为 water caltrop (botanically Trapa bispinosa 等相关物种) ,不过这个说法相对不如 “water chestnut” 常见。

热门推荐 窖藏的英文 窖藏用英语怎么说 荧光粉的英文 荧光粉用英语怎么说 长沙发的英文 长沙发用英语怎么说 强心剂的英文 强心剂用英语怎么说 发疯的英文 发疯的用英语怎么说 数位讯号处理器的英文 数位讯号处理器用英语怎么说 冠状物的英文 冠状物用英语怎么说 教书的英文 教书用英语怎么说 帐单的英文 帐单用英语怎么说 农村电气化的英文 农村电气化用英语怎么说 多种的英文 多种用英语怎么说 羊毛状的英文 羊毛状的用英语怎么说 孤立区域的英文 孤立区域用英语怎么说 台湾当局的英文 台湾当局用英语怎么说 使混合的英文 使混合用英语怎么说 基础心尘代谢率的英文 基础心尘代谢率用英语怎么说 朔望月的英文 朔望月用英语怎么说 秘密社团的英文 秘密社团用英语怎么说 无端的英文 无端用英语怎么说 可以忍受的英文 可以忍受的用英语怎么说 压的英文 压用英语怎么说 新闻的英文 新闻用英语怎么说 被击败的英文 被击败用英语怎么说 把刀口朝前地的英文 把刀口朝前地用英语怎么说 水位计的英文 水位计用英语怎么说 始祖的英文 始祖用英语怎么说 脊髓性感觉缺失的英文 脊髓性感觉缺失用英语怎么说 改革主义的英文 改革主义用英语怎么说 进化论的英文 进化论用英语怎么说 挣扎的英文 挣扎用英语怎么说 几何图形的英文 几何图形用英语怎么说 可斟酌的英文 可斟酌的用英语怎么说 虚有其表的英文 虚有其表的用英语怎么说 刨边机的英文 刨边机用英语怎么说 一张的英文 一张用英语怎么说 表达技巧的英文 表达技巧用英语怎么说 刮器的英文 刮器用英语怎么说 采取步骤的英文 采取步骤用英语怎么说 起航的英文 起航用英语怎么说 胜任各项工作的英文 胜任各项工作用英语怎么说 诊断试验的英文 诊断试验用英语怎么说 授权信的英文 授权信用英语怎么说 被移植物的英文 被移植物用英语怎么说 生产装备的英文 生产装备用英语怎么说 马栗树的英文 马栗树用英语怎么说 原子轨道的英文 原子轨道用英语怎么说 高功率雷射的英文 高功率雷射用英语怎么说 事故的英文 事故用英语怎么说 精密仪器的英文 精密仪器用英语怎么说 总谐波失真的英文 总谐波失真用英语怎么说 运输问题的英文 运输问题用英语怎么说