“菱角”的英语是 water chestnut ，不过需注意，它有时也会被误译为 caltrop（但caltrop更常指一种带刺的军事防御器具或某些植物果实，并非特指菱角） 。在描述可食用的菱角这种水生植物果实时，water chestnut 是更为准确和常用的表达。