“表达技巧”常见的英文表达是 "expression techniques" 或 "communication skills"（在更宽泛的语境下，侧重于有效传达信息的能力），具体使用哪个取决于语境：
"expression techniques"：更侧重于艺术、文学或语言等领域的表达方式和方法，比如写作、绘画、演讲中的技巧。
例句：
In this course, we will focus on improving your expression techniques in writing.
（在本课程中，我们将重点提高你的写作表达技巧。）
"communication skills"：更广泛，指在人际交往、工作或日常生活中有效传达信息和理解他人的能力，包括口头、书面和非语言沟通。
例句：
Good communication skills are essential for success in any career.
（良好的沟通技巧对任何职业的成功都至关重要。）
选择建议：如果强调艺术或语言领域的具体表达方法，用 "expression techniques"。
如果指更广泛的沟通能力，用 "communication skills" 更合适。