“表达技巧”常见的英文表达有 "expression techniques" 或 "communicative techniques"，具体使用可根据语境调整：
1、 Expression techniques
侧重于语言、文字或艺术形式的呈现方式，例如：
"The poet's use of metaphor is a key expression technique in this work."
（诗人在这部作品中使用的隐喻是关键的表达技巧。）
2、 Communicative techniques
更强调互动或交流中的方法，例如：
"Effective communicative techniques include active listening and clear articulation."
（有效的沟通技巧包括积极倾听和清晰表达。）
其他可能表达：Rhetorical devices（修辞手法，侧重文学或演讲技巧）
Presentation skills（展示技巧，适用于演讲或汇报场景）
根据具体领域（如文学、艺术、演讲或日常交流），选择最贴切的词汇即可。