“痛苦”常见的英文表达有 pain、suffering 和 agony，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的痛苦程度：
Pain：使用最为广泛，既可以指身体上的疼痛（physical pain），也可以指精神上的痛苦（emotional pain），程度相对较轻。例如：
I felt a sharp pain in my chest.（我感到胸口一阵剧痛。）
She's been through a lot of pain recently.（她最近经历了很多痛苦。）
Suffering：强调因某种原因（如疾病、贫困、压迫等）而遭受的长期或深重的痛苦，程度比 pain 更深，常带有一种同情或怜悯的意味。例如：
The war has brought immense suffering to the people.（战争给人民带来了巨大的痛苦。）
He showed great courage in the face of suffering.（他在痛苦面前表现出了极大的勇气。）
Agony：表示极度的、难以忍受的痛苦，通常指身体上或精神上非常强烈的痛苦，程度最深。例如：
She was in agony after breaking her leg.（她摔断腿后痛苦不堪。）
He was in mental agony over the loss of his job.（他因失去工作而精神极度痛苦。）