“致命地”常见的英文表达有 fatally 和 lethally。
fatally： 侧重于表示导致死亡或极其严重的、不可挽回的后果，强调结果具有致命性。例如：The bullet hit him fatally.（子弹致命地击中了他 。 ）
lethally： 更强调具有致命的性质或能力，可用来描述事物本身具有致命的危险性。例如：Some poisons are lethally toxic even in small doses.（有些毒物即使剂量很小也具有致命的毒性。 ）