“好交际的”可以用英语表达为 sociable、outgoing 或 gregarious。以下是对这几个词汇的详细解释和用法示例：
1、 sociable
含义：友善的，好交际的，喜欢与人相处的。
用法示例：
She is a sociable person who enjoys making new friends.（她是个好交际的人，喜欢结交新朋友。）
We had a sociable evening chatting over a glass of wine.（我们边喝酒边聊天，度过了一个愉快的夜晚。）
2、 outgoing
含义：外向的，好交际的，通常用来形容一个人乐于与人交往，性格活泼。
用法示例：
He is an outgoing and friendly person.（他是一个外向且友好的人。）
She's very outgoing and loves meeting new people.（她非常外向，喜欢结识新人。）
3、 gregarious
含义：社交性的，好群的，指喜欢与他人在一起，喜欢社交活动。
用法示例：
He's a gregarious sort of person who loves parties.（他是个好交际的人，喜欢参加聚会。）
Birds are usually gregarious, living in flocks.（鸟类通常是群居的，以群体为单位生活。）