“塑化”常见的英文表达是 “plasticize” (动词形式)或 “plastification” (名词形式,相对较少用)。
plasticize:指通过添加塑化剂等手段,使材料(尤其是高分子材料如塑料、橡胶等)变得更具可塑性、柔韧性,便于加工成型。例如:The addition of plasticizers can plasticize the polymer and improve its flexibility.(添加塑化剂可以使聚合物塑化,提高其柔韧性。)
plastification:是“plasticize”对应的名词形式,在学术和专业文献中偶尔会用到,但在日常交流中相对不常见。