“背包式灭火器”可以翻译为 "backpack-style fire extinguisher" 或 "backpack fire extinguisher"。
"backpack-style" 强调了灭火器的背包式设计特点。
"backpack" 则更直接地描述了其可背负的形式。
这两种表达方式在英语中都是常见且准确的，具体使用哪种可根据语境和个人偏好决定。