“物品交换”常见的英文表达是 “barter” 或 “item exchange”。具体使用场景如下：
Barter：
指通过直接交换物品或服务（而非货币）来满足需求，常用于经济或贸易语境。例如：
They engaged in barter to obtain the supplies they needed.（他们通过物品交换获得了所需的物资。）
Item Exchange：
更侧重于描述“交换物品”这一行为，适用于日常或非正式场合。例如：
We organized an item exchange event in our community.（我们在社区组织了一场物品交换活动。）
根据语境选择合适的表达即可。