“沙龙”常见的英文表达是 salon,读音:英 [səˈlɒŋ];美 [səˈlɑːn] 。
“salon”最初指法国上流社会人士定期举办的社交聚会场所,后来引申出多种含义,既可表示举办这类聚会的房间,也可指代美容院、理发店等提供美容美发服务的场所,还可用于描述以特定主题(如文学、艺术、政治等)展开讨论的定期聚会或活动。例如:
The writer often attends literary salons to exchange ideas with other authors.(这位作家经常参加文学沙龙,与其他作家交流思想。)
She works in a beauty salon.(她在一家美容院工作。)