“必须去”可以用以下几种英语表达,具体使用哪种取决于语境和语气:
1、 Must go:
这是最直接、最常用的表达方式,表示有义务或必须去做某事。
例如:I must go now.(我现在必须走了。)
2、 Have to go:
这也是一个常见的表达,表示因为某种原因(如义务、需要或责任)而必须去做某事。
例如:I have to go to the meeting.(我必须去参加会议。)
3、 Need to go(在特定语境下):
虽然“need to go”通常表示“需要去”,但在某些语境下,它也可以传达出一种“必须去”的意味,尤其是当强调行动的必要性时。不过,它更多时候还是表示一种需求或愿望,而非绝对的义务。
例如:I need to go to the hospital because I'm not feeling well.(我需要去医院,因为我感觉不舒服。) 在这里,“need to go”虽然接近“必须去”,但更多还是基于个人需求。
4、 Be obliged to go(较为正式):
这种表达方式较为正式,通常用于强调因为某种外部压力或责任而必须去做某事。
例如:I'm obliged to go to the ceremony.(我必须去参加典礼。)