“各种”在英语中常见的表达有“various”“all kinds of”“a variety of”等，具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择：
含义：强调种类多样，各种不同的，侧重于描述事物的多样性，且各种事物之间通常有一定的关联性。
例句：There are various methods to solve this problem.（有各种各样的方法来解决这个问题。）
含义：表示各种各样的，涵盖范围较广，强调种类丰富，几乎包括了所有可能的类型。
例句：We have all kinds of fruits in the supermarket.（超市里有各种各样的水果。）
含义：与“all kinds of”意思相近，也表示多种多样的，但“a variety of”更正式一些，常用于书面语或较为正式的场合。
例句：The park offers a variety of recreational activities.（公园提供各种各样的娱乐活动。）