“各种”在英语中有多种常见表达，具体取决于语境：
1、 all kinds of：这是最常用的表达方式之一，适用于描述多种不同类型的事物。例如，“There are all kinds of books in the library.”（图书馆里有各种各样的书。）
2、 various：作为形容词，表示“各种各样的；不同的”。例如，“We have various activities to choose from.”（我们有各种各样的活动可供选择。）在名词前时，通常用“various kinds of”结构，如“various kinds of fruits”（各种各样的水果）。
3、 a variety of / varieties of：同样表示“各种各样的；多种多样的”。例如，“A variety of flowers bloom in the garden.”（花园里盛开着各种各样的花。）“varieties of”则用于复数名词前，表示多种类型的事物。
4、 different types of：当需要强调不同类型的差异时，可以使用此表达。例如，“We offer different types of courses to meet your needs.”（我们提供不同类型的课程以满足您的需求。）
5、 miscellaneous：表示“混杂的；各种各样的（尤指不相关的）”，但通常不用于直接描述具体事物的多样性，而是用于描述一组事物中包含的不同种类。例如，“The box contained a miscellaneous collection of items.”（盒子里装着各种各样的杂物。）不过，在日常交流中，“all kinds of”或“various”更为常用。