“预料的”常见英文表达有“expected” “anticipated” “foreseen” 。具体使用示例如下:
expected:最常用,强调基于合理推测或经验而认为会发生的事情。
The result was exactly as expected.(结果完全如预料。)
anticipated:更侧重于事先有准备、有期待地预料到,可能还包含了一定的积极期待意味。
The team was ready for the anticipated challenges.(团队为预料到的挑战做好了准备。 )
foreseen:语气相对正式、书面,强调通过思考、分析或预见能力而提前知道会发生。
None of these difficulties were foreseen.(这些困难没有一项是预料到的 。)