“后勤服务”常见的英文表达是 logistics services 。
“logistics” 本身就有“后勤；物流；组织工作”等含义 ，“services” 表示“服务”，二者结合“logistics services” 准确传达了“后勤服务”的意思，在各种商务、管理、军事等语境中都可使用。例如：The company provides comprehensive logistics services for the event.（该公司为这次活动提供全面的后勤服务。 ）
此外，根据具体语境，“logistical support”（后勤支援、后勤保障） 也可能被使用，不过 “logistics services” 更为通用和直接对应“后勤服务”这一表述。