“不相容的”常见的英文表达有 incompatible、incongruous、inconsistent（视具体语境选择） ，以下为你详细介绍：
读音：英 [ˌɪnkəmˈpætəbl]；美 [ˌɪnkəmˈpætəbl]
词性：形容词
含义：主要指事物之间在性质、特征、功能等方面相互冲突、无法共存或一起使用，强调本质上的不协调、不兼容。
例句：
These two chemicals are incompatible and will react violently if mixed.（这两种化学物质不相容，混合后会发生剧烈反应。）
Their personalities are so incompatible that they often argue.（他们的性格如此不相容，以至于经常争吵。）
读音：英 [ɪnˈkɒŋɡruəs]；美 [ɪnˈkɑːŋɡruəs]
词性：形容词
含义：侧重于表示某事物与周围环境、整体氛围或其他相关事物在风格、性质、程度上不协调、不一致，显得突兀、不和谐。
例句：
The modern sculpture in the middle of the ancient temple looked incongruous.（那座现代雕塑矗立在古庙中间，显得很不协调。）
His bright red tie seemed incongruous with his formal suit.（他那条鲜艳的红领带和他那套正式的西装显得格格不入。）
读音：英 [ˌɪnkənˈsɪstənt]；美 [ˌɪnkənˈsɪstənt]
词性：形容词
含义：更强调事物内部或不同事物之间在逻辑、行为、陈述等方面缺乏一致性、连贯性，存在矛盾或差异。
例句：
His statements about the incident were inconsistent.（他对这件事的陈述前后不一致。）
The company's policies seem inconsistent from one department to another.（公司不同部门之间的政策似乎不一致。）