“似肉的”可以用英语表达为 meat-like 或 meaty-textured（侧重于口感像肉），具体使用哪个词取决于语境：
meat-like：强调外观或味道与肉相似，适用于描述植物基食品、仿肉制品等外观或味道接近真肉的产品。例如：This plant-based burger has a meat-like texture.（这个植物基汉堡有肉一样的口感。）
meaty-textured：更侧重于描述食物的质地或口感像肉，常用于形容食物的纤维感、嚼劲等。例如：The tofu dish had a surprisingly meaty-textured quality.（这道豆腐菜口感出奇地像肉。）