“为你自己”常见的英文表达是 “for yourself”。以下为你详细说明：
强调个人利益或需求：You should save some money for yourself instead of spending it all on others.（你应该为自己存点钱，而不是把钱都花在别人身上。）
表示亲自做某事：You need to go and see the doctor for yourself.（你得亲自去看医生。）