“肌肉紧张度”常见的英文表达是 muscle tone (也可写作 muscular tone,但 muscle tone 更为常用)。
muscle tone 指的是肌肉在休息状态下所保持的轻微紧张状态,是维持身体姿势和正常运动功能的基础。
例如:
Regular exercise can help improve muscle tone. (定期锻炼有助于改善肌肉紧张度。)
The doctor assessed the patient's muscle tone during the physical examination. (医生在体格检查时评估了患者的肌肉紧张度。)