“名誉团体”常见的英文表达可以是 “honorary society” 或 “honorary organization”。
“honorary society”：强调这是一个具有荣誉性质的团体，成员通常因在特定领域有杰出成就、贡献或特殊地位而被授予会员资格。例如：He was inducted into an honorary society for his outstanding contributions to the field of science.（他因在科学领域的杰出贡献而被吸纳进一个名誉团体。）
“honorary organization”：意思与“honorary society”相近，更侧重于表达这是一个具有荣誉性质的、组织化的团体。例如：The honorary organization recognized her lifetime achievements.（这个名誉团体认可了她一生的成就 。）