“诗体学”常见的英文表达是 “prosody” 。该词源自希腊语，最初指诗歌的韵律、节奏等方面，在学术语境中常被用来指代研究诗歌的格律、韵式、音步等诗体特征及相关理论的学科领域，即“诗体学”。
此外，“metrics of poetry” （诗歌的计量学，侧重诗歌格律、音步等测量规则）或 “poetic form studies” （诗歌形式研究）等表述在某些语境下也可传达类似含义，但“prosody”更为专业和常用。