“气流速度”常见的英文表达是 "airflow velocity" 或 "air velocity"。
airflow velocity：更强调“气流”这一整体概念下的速度，在涉及空气流动相关工程、物理或气象学等场景中常用。例如：The airflow velocity in the ventilation system needs to be carefully controlled.（通风系统中的气流速度需要仔细控制。 ）
air velocity：直接表达“空气的速度”，简洁明了，在多种语境下都可使用。例如：We measured the air velocity at different points in the room.（我们在房间的不同点测量了空气速度。 ）