“一心一意地”常见的英文表达有 wholeheartedly、single-mindedly 或 with undivided attention。具体使用哪个表达可根据语境和想要强调的侧重点来选择：
wholeheartedly：强调全身心投入、毫无保留地做某事，带有积极、热忱的情感色彩。
例句：She wholeheartedly supported her friend's decision.（她一心一意地支持朋友的决定。）
single-mindedly：侧重于表达专注于一个目标或任务，不受其他干扰，强调目标的唯一性和专注度。
例句：He single-mindedly pursued his dream of becoming a scientist.（他一心一意地追求成为科学家的梦想。）
with undivided attention：更侧重于描述投入全部注意力，不分散精力去做某事。
例句：The student listened to the teacher with undivided attention.（这个学生一心一意地听老师讲课。）