“暗光适应”常见的英文表达是 "dark adaptation" 。
例如：It takes some time for our eyes to achieve dark adaptation after entering a dimly lit room.（进入光线昏暗的房间后，我们的眼睛需要一些时间才能完成暗光适应。 ）