“卖”常见的英文表达有 sell、vend、peddle 等,具体使用哪个词取决于语境:
发音:英 [sel];美 [sel]
词性:动词(及物/不及物)
含义:最常用的表达,指“出售、售卖”商品或服务,强调交易行为本身。
例句:
They sell fresh fruits at the market.(他们在市场上卖新鲜水果。)
The company sells electronics online.(这家公司在线销售电子产品。)
发音:英 [vend];美 [vend]
词性:动词(及物/不及物)
含义:较正式的词汇,指“售卖、贩卖”,常用于商业或自动售货的场景。
例句:
The machine vends snacks and drinks.(这台机器售卖零食和饮料。)
Street vendors vend various items.(街头小贩贩卖各种商品。)
发音:英 [ˈpedl];美 [ˈpedl]
词性:动词(及物/不及物)
含义:指“沿街叫卖、兜售”,常带有贬义,暗示非法或不受欢迎的商品(如毒品)。
例句:
He used to peddle newspapers as a kid.(他小时候曾沿街叫卖报纸。)
The police caught him peddling drugs.(警察抓到他贩卖毒品。)
sale(名词):表示“销售、促销”或“待售的商品”。
例句:The store is having a big sale this weekend.(这家店本周末有大促销。)
resell(动词):表示“转卖、再销售”。
例句:He bought the painting and resold it for a profit.(他买下这幅画后转手赚了一笔。)
日常交易:用 sell(最常用)。
商业或自动售货:用 vend。
沿街叫卖或非法交易:用 peddle(含贬义)。
根据具体语境选择合适的词汇即可!