“向侧面”常见的英文表达有 “to the side”、“sideways”（副词形式）或 “on the side”（根据具体语境选用）：
To the side：这是最直接和常用的表达，表示“朝向旁边”或“向侧面移动”。例如：Move the chair to the side.（把椅子移到旁边。）
Sideways：作为副词，表示“向侧面地”或“朝旁边地”。例如：He walked sideways to avoid the obstacle.（他侧着身子走，以避开障碍物。）
On the side：这个短语在特定语境下也可以表示“在旁边”或“向侧面”，但更多时候它表示“在一边”或“作为附属的”。不过，在描述物体或人向侧面移动或放置时，也可以使用。例如：Place the vase on the side.（把花瓶放在旁边。）但在此语境下，“to the side”更为直接和常用。