“不恰当的”常见英文表达有 inappropriate、improper、unsuitable 或 inadequate（根据具体语境选择），以下为你展开介绍：
含义：指不适当、不恰当的，通常用于描述行为、言语、穿着等与社会规范、场合或角色不相符的情况。
例句：It is inappropriate to make jokes about someone's disability.（拿别人的残疾开玩笑是不恰当的。）
含义：强调不符合道德、规范或常规的，有失体统或不恰当的意味，常用来形容行为、方式等。
例句：Using improper language in public is not acceptable.（在公共场合使用不恰当的语言是不可接受的。）
含义：主要表示不适合、不相称，侧重于描述事物、人或行为与特定情况、要求或标准不匹配。
例句：This dress is unsuitable for a formal dinner.（这件连衣裙不适合正式晚宴。）
含义：原义是“不充足的，不够的”，在描述“不恰当的”这一含义时，侧重于指某事物在数量、质量、能力等方面不能满足要求，从而显得不恰当。
例句：Your explanation is inadequate to clarify the problem.（你的解释不足以澄清这个问题，显得很不恰当 。）