“高峰调节”常见的英文表达可以是 peak shaving 或 peak load regulation。
peak shaving：在能源或电力领域，“peak shaving” 是一个专业术语，指通过采取措施（如使用储能设备、调整生产计划等）来削减用电高峰时段的需求，以平衡电网负荷，避免电网过载，常用于电力系统调度和能源管理场景。
peak load regulation：同样表达在用电高峰时段对负荷进行调节、控制的意思，更侧重于强调对高峰负荷进行管理和调整的行为，以保障电力系统的稳定运行。