"地面机械化部队" can be translated into English as "ground mechanized forces" or "ground mechanized units".
Both expressions are commonly used to refer to military units that are equipped with mechanized vehicles and equipment for ground combat operations. The choice between "forces" and "units" may depend on the specific context or the level of generality desired in the description.