“保持器”常见的英文表达是 retainer,在不同领域有不同含义,以下为你详细介绍:
在口腔正畸学中,“保持器”用于巩固正畸治疗后的效果,防止牙齿反弹,此时“retainer”是最常用的词汇。例如:
You need to wear the retainer as directed by your orthodontist to maintain the results of your orthodontic treatment.(你需要按照正畸医生的指示佩戴保持器,以维持正畸治疗的效果。)
“retainer”也可指用于固定或保持部件位置的装置。例如:
The bearing retainer ensures the proper alignment of the bearing within the housing.(轴承保持器确保轴承在壳体内的正确对齐。)
在法律语境中,“retainer”可表示“预付款;定金”,指客户为确保律师的服务而预先支付的费用;在商业场景中,有时也指“留置权”或“留置物” 。例如:
The lawyer asked for a retainer before starting to work on the case.(律师在开始处理这个案件之前要求支付一笔预付款。)