“顽固不化的人”可以用英语表达为 “a stubborn/obstinate person” 或 “a die-hard/hardened individual”。以下是对这些表达的详细解释：
1、 a stubborn/obstinate person：
stubborn 和 obstinate 都是形容词，表示“顽固的”或“固执的”。
这两个词常用来形容那些坚持己见、不愿改变的人。
例如：He is a stubborn person who never listens to others' advice.（他是个顽固不化的人，从不听别人的建议。）
2、 a die-hard/hardened individual：
die-hard 表示“顽固的”或“死硬的”，通常用来形容那些极端坚持某种观点或立场的人。
hardened 在这里表示“顽固的”或“铁石心肠的”，强调某人经过多次经历或挫折后变得更加固执。
例如：Despite all the evidence, he remains a die-hard believer in his own theory.（尽管有所有证据，他仍然顽固地相信自己的理论。）
或者：He's a hardened individual who won't change his ways easily.（他是个顽固不化的人，不容易改变自己的方式。）