“组织培养”常见的英文表达有 tissue culture 和 organ culture（具体取决于语境和所指对象），其中 tissue culture 使用更为广泛：
tissue culture：指在无菌条件下，将植物或动物的组织、细胞等分离出来，放在人工配制的培养基上进行培养，以使其生长、繁殖或产生特定物质的技术。这是生物技术和农业等领域最常用的表达。例如：
Plant tissue culture is a valuable technique for rapid propagation of rare plants.（植物组织培养是快速繁殖珍稀植物的一种有价值的技术。）
She is working on a project about animal tissue culture.（她正在从事一个关于动物组织培养的项目。）
organ culture：侧重于对器官进行培养，即保持器官的部分或全部功能，在体外进行一段时间的培养和研究。不过，在日常交流和大多数文献中，提及“组织培养”时，tissue culture 是更通用的选择。例如：
Organ culture allows researchers to study the functions of specific organs under controlled conditions.（器官培养使研究人员能够在受控条件下研究特定器官的功能。）