“装入”常见的英文表达有 load into、install into(侧重安装类装入) 、put into 等,具体使用哪个取决于语境:
load into:常用于表示将数据、程序、货物等装入到某个容器、设备或系统中。例如:
Load the data into the computer.(把数据装入计算机。)
They loaded the cargo into the ship.(他们把货物装入船里。)
install into:一般指将软件、设备或系统等安装到某个位置或环境中。例如:
Install the new software into your computer.(将新软件安装到你的计算机中。)
put into:是一个比较通用的表达,可用于各种将物品放入某处的场景。例如:
Put the books into the bag.(把书装入包里。)