“电影”常见的英文表达是 movie（美式英语）或 film（英式英语和美式英语通用，但在英式英语中更为常用）。两者在日常使用中基本可以互换，但存在一些细微差别：
movie：
偏口语化，在美式英语中更常用。
常用于日常对话、电影海报、广告等非正式场合。
示例：Let's go to the movies tonight.（我们今晚去看电影吧。）
film：
偏正式、书面化，在英式英语中更常用，美式英语中也常用。
适用于正式的书面表达、电影评论、学术讨论等。
示例：The film received critical acclaim.（这部电影广受好评。）
此外，还有一些与“电影”相关的表达：
cinema：名词，指电影院或电影艺术（在英式英语中常用）。
示例：I love going to the cinema.（我喜欢去电影院。）
motion picture：名词短语，较为正式，指电影或动态影像（多用于书面或正式场合）。
示例：The motion picture industry is constantly evolving.（电影业在不断发展。）
flick：非正式名词，指电影（多用于口语中）。
示例：Let's catch a flick this weekend.（我们周末去看部电影吧。）