“袋盖”常见的英文表达是 flap ，它指衣服上口袋的盖片部分。例如：
The jacket has a patch pocket with a flap.（这件夹克有一个带袋盖的贴袋。）
此外，在一些特定语境或专业服装术语中，也可能使用 pocket flap 来更明确地表达“袋盖”这一概念 。