“水流”常见的英文表达有 “current”、“water flow” 或 “stream”，具体使用哪个词取决于语境：
“current”：常指水流、电流、气流等自然流动的现象，尤其在描述河流、海洋中的水流时常用。例如：
The river current is very strong here.（这里的水流很急。）
The ocean current affects the climate of the region.（洋流影响着该地区的气候。）
“water flow”：直接表示水的流动，更侧重于描述水的流动状态或量。例如：
The water flow in the river has increased due to the rain.（由于下雨，河里的水流增大了。）
We need to measure the water flow to design the irrigation system.（我们需要测量水流来设计灌溉系统。）
“stream”：既可以指小溪、小河，也可以指水流本身，尤其当水流较小或较细时。例如：
A clear stream runs through the valley.（一条清澈的小溪流经山谷。）
The stream of water from the hose was too weak.（水管里的水流太弱了。）