“紧缩开支”常见的英文表达有 "cut back on expenses"、"reduce spending" 或 "tighten one's belt"。具体使用可根据语境选择：
1、 Cut back on expenses
（最直接对应，强调减少开销的主动性）
例句： The company decided to cut back on expenses to survive the economic downturn.
（公司决定紧缩开支以应对经济衰退。）
2、 Reduce spending
（更通用，适用于个人或组织）
例句： Families are reducing spending on non-essential items due to inflation.
（由于通货膨胀，家庭正在紧缩非必需品的开支。）
3、 Tighten one's belt
（俚语，形象表达“勒紧裤腰带过日子”）
例句： With rising living costs, many people have to tighten their belts this year.
（随着生活成本上升，今年许多人不得不紧缩开支。）
选择建议：正式场合（如商业报告）优先用 cut back on expenses 或 reduce spending。
口语或非正式语境中，tighten one's belt 更生动自然。