“拔长”在金属加工等领域常译为 “elongating” 或 “drawing out”，具体使用需根据语境：
1、 elongating
适用于描述金属在压力或拉伸力作用下长度增加、横截面减小的过程（如锻造中的“拔长”工序）。
例句：The forging process includes elongating the metal bar to achieve the desired length.（锻造过程包括将金属棒拔长至所需长度。）
2、 drawing out
更强调“拉长”的动作，常见于手工操作或描述材料延展性。
例句：The blacksmith drew out the hot iron into a long rod.（铁匠将炽热的铁拉长成一根长杆。）
其他可能译法（需结合具体场景）：stretching（拉伸，适用于材料测试或纤维加工）
lengthening（单纯长度增加，但较少用于工艺术语）
建议：若涉及技术文档或专业领域，可补充上下文（如材料类型、工艺名称）以确保翻译精准。