“内情”常见的英文表达有 “inside story” 或 “inside information”。
inside story：侧重于指事情背后的真实情况、内幕，通常带有一定故事性或情节性。例如：The journalist uncovered the inside story of the corruption scandal.（这位记者揭露了这起腐败丑闻的内情。）
inside information：更强调是来自内部、不为人知的信息，常与商业、金融等领域相关。例如：Trading based on inside information is illegal.（基于内情信息进行交易是违法的。 ）