“话”在英语中有多种表达方式，具体取决于上下文和含义：
1、 当表示“话语、言语”时：
常用单词为 word。例如：“I didn't say a word.”（我一句话也没说。）
2、 当表示“说的话、内容”时：
可用 words（word的复数形式）。例如：“His words left a deep impression on me.”（他的话给我留下了深刻的印象。）
也可用 speech，尤其在更正式或书面的语境中。例如：“The president's speech was very inspiring.”（总统的演讲非常鼓舞人心。）
3、 当表示“闲话、传言”时：
常用 gossip。例如：“Don't believe all the gossip you hear.”（别相信你听到的所有闲话。）
4、 在特定短语或语境中：
“说大话”可译为 talk big 或 boast。
“实话实说”可译为 tell the truth 或 be honest。
“话里有话”可译为 there's more to what one says than meets the ear 或 there's a hidden meaning in what one says。