“结构部件”常见的英文表达是 structural component 或 structural part。
structural component：更强调部件在结构体系中所起的作用，侧重于与结构力学、建筑结构或机械结构相关的专业语境。例如：The beams are important structural components in the building.（梁是这座建筑中重要的结构部件。）
structural part：同样表示结构部件，使用场景相对更宽泛一些。例如：We need to check all the structural parts of the machine before operation.（在操作机器之前，我们需要检查所有结构部件 。 ）