“翻印”常见的英文表达是 “reprint” 或 “photocopy”（侧重于复印这一行为），具体使用需根据语境：
“reprint”： 通常指重新印刷出版物（如书籍、文章等），强调再次出版或复制已存在的内容用于分发、销售或传播等目的，更接近“翻印出版”的概念。
例句：This book is a reprint of the original 1950 edition.（这本书是1950年初版的翻印本。）
“photocopy”： 主要指通过复印机对文件、图片等进行复印，更侧重于制作副本的行为，在日常办公、学习等场景中常用。
例句：Please make a photocopy of this document for me.（请帮我翻印一下这份文件。）