“破折号”的英文表达是 “dash”。
在英语中，dash 主要有两种形式：
em dash（—）：长度相当于字母“M”的宽度，常用于表示句子内部的停顿、补充说明、转折或列举等，起到类似中文破折号强调、解释或转换话题的作用。例如：I knew the answer—but I didn't say a word.（我知道答案——但我一句话也没说。 ）
en dash（–）：长度相当于字母“N”的宽度，通常用于连接数字或表示范围，如“1990–2000”表示1990年到2000年之间 ，较少像中文破折号那样用于表达语义的转折或强调。