“主要角色”常见的英文表达有 main character、leading role 或 principal character 。
main character：使用最为广泛，强调在故事、情节中占据核心地位、发挥关键作用的人物。例如：In this movie, the main character undergoes a significant transformation.（在这部电影里，主要角色经历了重大转变。）
leading role：侧重于指在戏剧、电影、电视剧等演艺作品中承担主要表演任务、起主导作用的角色。例如：She won an award for her outstanding performance in the leading role.（她凭借在主角中的出色表演获得了一个奖项。）
principal character：意思与前两者相近，但相对更正式一些，常用于书面语或正式场合。例如：The principal character in the novel is a complex and multi - dimensional figure.（小说中的主要角色是一个复杂且多面的人物。 ）