“互相协调的”可以用英语表达为 “mutually coordinated” 或 “coordinated with each other”。
“mutually coordinated” 直接体现了“互相”和“协调”的含义，简洁明了。
“coordinated with each other” 则更详细地描述了协调的方式，即各方之间相互配合。